A1 · Qrammatika
Almanca əvəzliklər: ich, du, er və mein, dein
Almanca şəxs əvəzlikləri (mən, sən, o…), onların hal formaları (məni, mənə) və yiyəlik əvəzlikləri (mənim, sənin) bir səhifədə, azərbaycanca qarşılığı ilə.
Şəxs əvəzlikləri
- ichmən
- dusən
- ero (kişi)
- sieo (qadın)
- eso (orta)
- wirbiz
- ihrsiz (dostlar)
- sieonlar
- Siesiz (rəsmi)
Azərbaycancada «o» bir sözdür, almancada üçdür: er (kişi), sie (qadın), es (orta). Rəsmi «siz» isə həmişə böyük hərflə: Sie.
Hallar: məni, mənə
Bizdə şəkilçi əlavə olunur (mən → məni, mənə), almancada isə əvəzlik tam dəyişir: ich → mich → mir.
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich mən | mich məni | mir mənə |
| du sən | dich səni | dir sənə |
| er o (kişi) | ihn onu | ihm ona |
| sie o (qadın) | sie onu | ihr ona |
| es o (orta) | es onu | ihm ona |
| wir biz | uns bizi | uns bizə |
| ihr siz (dostlar) | euch sizi | euch sizə |
| sie onlar | sie onları | ihnen onlara |
| Sie siz (rəsmi) | Sie sizi | Ihnen sizə |
- Siehst du mich?Məni görürsən? (Akkusativ)
- Kannst du mir helfen?Mənə kömək edə bilərsən? (Dativ)
- Ich rufe ihn an.Ona zəng edirəm. (anrufen Akkusativ istəyir)
Yiyəlik əvəzlikləri: mənim, sənin
| Şəxs | Yiyəlik | Nümunə |
|---|---|---|
| ich | mein mənim | mein Vater, meine Mutter |
| du | dein sənin | dein Vater, deine Mutter |
| er | sein onun | sein Vater, seine Mutter |
| sie | ihr onun | ihr Vater, ihre Mutter |
| es | sein onun | sein Vater, seine Mutter |
| wir | unser bizim | unser Vater, unsere Mutter |
| ihr | euer sizin | euer Vater, eure Mutter |
| sie | ihr onların | ihr Vater, ihre Mutter |
| Sie | Ihr sizin | Ihr Vater, Ihre Mutter |
Yiyəlik əvəzliyi ismin cinsinə görə sonluq alır: mein Bruder, meine Schwester, mein Haus, meine Kinder. Artikl qaydaları: der, die, das.
Məşq: Dərs 4: Mən, sən, o: sein feili, sual sözləri, A1 test.
Tez-tez verilən suallar
Almancada «sie» niyə üç mənalıdır?
sie həm «o» (qadın), həm «onlar» deməkdir, böyük hərflə Sie isə rəsmi «siz»-dir. Hansı olduğunu feilin sonluğu göstərir: sie spielt (o oynayır), sie spielen (onlar oynayır). Cümlənin əvvəlində isə yalnız kontekst kömək edir.
Əşya üçün hansı əvəzlik işlənir?
Əşyanın artiklinə görə: der Tisch → er, die Lampe → sie, das Buch → es. Azərbaycancada hamısı «o»-dur, almancada isə cins qorunur: Wo ist der Schlüssel? – Er ist hier.
mein, meine, meinen: hansını nə vaxt deyim?
Yiyəlik əvəzliyi ein/eine kimi dəyişir: mein Vater (der), meine Mutter (die), mein Kind (das), meine Eltern (cəm). Akkusativ-də kişi cinsi -en alır: Ich sehe meinen Vater.