Mən, sən, o: sein feili

Şəxs əvəzlikləri

ich (mən), du (sən), er (o, kişi), sie (o, qadın), es (o, əşya), wir (biz), ihr (siz, dostlar), sie (onlar), Sie (Siz, rəsmi).

Bizim dillə müqayisə: Azərbaycancada «o» birdir, almancada üç: er, sie, es. Diqqət: sie həm «o (qadın)», həm «onlar» deməkdir. Hansı olduğunu feil göstərir: sie ist = o, sie sind = onlar.

• Er ist hier.

  O (kişi) buradadır.
• Sie ist hier.

  O (qadın) buradadır.
• Sie sind hier.

  Onlar buradadır.

sein = olmaq

ich bin · du bist · er/sie/es ist · wir sind · ihr seid · sie/Sie sind

Bizim dillə müqayisə: Bizdə «-am, -san, -dır» sözün sonuna qoşulur: «müəlliməm». Almancada bunun yerinə ayrıca söz işlənir: Ich bin Lehrer.

İngiliscə bilənlər üçün: sein = to be: ich bin = I am, du bist = you are, er ist = he is.

Rusca bilənlər üçün: Rus dilində indiki zamanda «быть» buraxılır (Я студент), almancada isə mütləq lazımdır: Ich bin Student.

• Ich bin Tural.

  Mən Turalam.
• Du bist nett.

  Sən mehribansan.
• Wir sind aus Baku.

  Biz Bakıdanıq.

Peşə: artiklsız

Peşə deyəndə artikl yazılmır: Ich bin Lehrer. Qadın üçün çox vaxt -in artırılır: Lehrer → Lehrerin, Arzt → Ärztin.

İngiliscə bilənlər üçün: İngiliscədə «I am a teacher» deyilir, almancada peşədən əvvəl artikl yoxdur: Ich bin Lehrer.

Rusca bilənlər üçün: Rus dilindəki kimi artiklsız: Я учитель = Ich bin Lehrer.

• Er ist Arzt.

  O həkimdir.
• Sie ist Ärztin.

  O (qadın) həkimdir.
• Ich bin Student.

  Mən tələbəyəm.

Sual: feil birinci

Hə/yox sualında feil cümlənin əvvəlinə keçir: Du bist müde. → Bist du müde?

İngiliscə bilənlər üçün: İngiliscədəki kimi feil önə keçir, amma «do» köməkçisi yoxdur: Kommst du? = Do you come?

• Bist du müde?

  Yorğunsan?
• Sind Sie Lehrerin?

  Siz müəlliməsiniz?