A1 · Zaman
Almanca saat: «Wie spät ist es?» və halb, Viertel qaydası
Almancada saatı iki cür deyirlər: danışıqda halb, Viertel, nach, vor ilə, rəsmi yerdə isə 24 saatlıq formada. Aşağıda 8:00-dan 9:00-a qədər hər 5 dəqiqə üçün iki forma və səsli nümunələr var.
Saat neçədir?
- Wie spät ist es?Saat neçədir?
- Es ist acht Uhr.Saat səkkizdir.
- Es ist halb neun.Saat doqquzun yarısıdır (8:30).
- Es ist halb drei.Saat üçün yarısıdır (2:30).
- Viertel nach acht8:15
- Viertel vor neun8:45
- zehn nach acht8:10
- Der Kurs beginnt um 9 Uhr.Kurs saat 9-da başlayır.
Hər 5 dəqiqə: danışıq və rəsmi forma
| Saat | Danışıqda | Rəsmi |
|---|---|---|
| 8:00 | acht Uhr | acht Uhr |
| 8:05 | fünf nach acht | acht Uhr fünf |
| 8:10 | zehn nach acht | acht Uhr zehn |
| 8:15 | Viertel nach acht | acht Uhr fünfzehn |
| 8:20 | zwanzig nach acht | acht Uhr zwanzig |
| 8:25 | fünf vor halb neun | acht Uhr fünfundzwanzig |
| 8:30 | halb neun | acht Uhr dreißig |
| 8:35 | fünf nach halb neun | acht Uhr fünfunddreißig |
| 8:40 | zwanzig vor neun | acht Uhr vierzig |
| 8:45 | Viertel vor neun | acht Uhr fünfundvierzig |
| 8:50 | zehn vor neun | acht Uhr fünfzig |
| 8:55 | fünf vor neun | acht Uhr fünfundfünfzig |
Qaydalar
- nachkeçir: zehn nach acht = 8:10
- vorqalır: zehn vor neun = 8:50
- Viertelrüb (15 dəqiqə): Viertel nach acht = 8:15
- halbnövbəti saatın yarısı: halb neun = 8:30
- umsaat neçədə: um 9 Uhr = saat 9-da
Diqqət: Uhr «saat» (vaxt), die Stunde isə «saat» (müddət) deməkdir: Der Film dauert zwei Stunden. (Film iki saat çəkir.)
Məşqlər: Dərs 11: Saat, günlər, aylar. Daha çox: almanca rəqəmlər, həftənin günləri və aylar.
Tez-tez verilən suallar
Almanca «saat neçədir?» necə soruşulur?
Wie spät ist es? və ya Wie viel Uhr ist es? Cavab: Es ist acht Uhr (saat səkkizdir). «Saat neçədə?» isə Um wie viel Uhr? Cavab: um acht Uhr.
halb neun 8:30-dur, yoxsa 9:30?
8:30. halb həmişə növbəti saata aiddir: halb neun = doqquzun yarısı, yəni 8:30. Bizdə də «doqquzun yarısı» deyilir, ona görə məntiq tanışdır; səhv çox vaxt rəqəmi birbaşa tərcümə edəndə olur.
Rəsmi saat necə deyilir?
Qatar, həkim, iş görüşü kimi rəsmi hallarda 24 saatlıq forma işlənir: 14:30 = vierzehn Uhr dreißig, 8:05 = acht Uhr fünf. Danışıqda isə halb, Viertel, nach, vor ilə deyilir.