A2 · Dərs 6

Satış elanı yazmaq

Velosiped və ya mebel satmaq üçün əşyanın vəziyyətini, qiymətini və əlaqə məlumatını göstərən qısa elan yaza biləcəksən..

Nümunə elan

Nigar velosipedini satmaq üçün məhəllənin elan qrupuna yazır. Əşyanı, vəziyyətini, qiymətini və əlaqə üsulunu aydın göstərir.

Bizim dillə müqayisə: Almancada qiymət yazarkən rəqəmdən sonra pul vahidi gəlir: 80 Euro.

Hallo zusammen!
Hamıya salam!
Ich verkaufe mein Fahrrad, weil ich ein neues gekauft habe.
Yeni velosiped aldığım üçün velosipedimi satıram.
Es ist drei Jahre alt und in gutem Zustand.
Onun üç yaşı var və yaxşı vəziyyətdədir.
Die Bremsen und das Licht funktionieren gut.
Əyləclər və işıq yaxşı işləyir.
Es kostet 80 Euro.
Qiyməti 80 avrodur.
Sie können es am Wochenende abholen.
Onu həftəsonu gəlib götürə bilərsiniz.
Bei Interesse schreiben Sie mir bitte hier eine Nachricht.
Maraqlanırsınızsa, zəhmət olmasa, mənə burada mesaj yazın.
Viele Grüße
Xoş arzularla
Nigar
Nigar

Faydalı ifadələr

Əvvəl nə satdığını yaz, sonra vəziyyətini və qiymətini bildir. Sonda maraqlanan şəxsin səninlə necə əlaqə saxlaya biləcəyini göstər.

Bizim dillə müqayisə: “Weil” ilə başlayan hissədə təsriflənən feil sona keçir: “weil ich ein neues gekauft habe”. Elan oxucusuna nəzakətlə müraciət edərkən “Sie” işlət.

Ich verkaufe meinen Tisch.
Masamı satıram.
Er ist zwei Jahre alt und in gutem Zustand.
Onun iki yaşı var və yaxşı vəziyyətdədir.
Er hat ein paar kleine Kratzer.
Onun üzərində bir neçə kiçik cızıq var.
Der Preis ist verhandelbar.
Qiymətdə razılaşmaq olar.
Sie können mich hier kontaktieren.
Mənimlə burada əlaqə saxlaya bilərsiniz.
Bei Interesse schreiben Sie mir bitte eine Nachricht.
Maraqlanırsınızsa, zəhmət olmasa, mənə mesaj yazın.