A1 · Dərs 10

Dil kursu haqqında e-poçt

Dil kursunun nə vaxt başladığını, qiymətini və harada keçirildiyini soruşan sadə e-poçt yaza biləcəksən..

Nümunə e-poçt

Nigar dil məktəbinə axşam alman dili kursu haqqında yazır. Salamlaşmaya, üç suala və bitirişə diqqət et.

Bizim dillə müqayisə: Mövzu sətrində «Fragen zum Deutschkurs» yaza bilərsən. «zum Deutschkurs» ifadəsi burada «alman dili kursu haqqında» deməkdir.

Sehr geehrte Damen und Herren,
Hörmətli xanımlar və cənablar,
ich heiße Nigar Aliyeva.
Mənim adım Nigar Əliyevadır.
Ich suche einen Deutschkurs am Abend.
Axşam alman dili kursu axtarıram.
Ich habe drei Fragen zum Kurs.
Kurs haqqında üç sualım var.
Wann beginnt der Kurs?
Kurs nə vaxt başlayır?
Wie viel kostet der Kurs?
Kursun qiyməti nə qədərdir?
Wo findet der Kurs statt?
Kurs harada keçirilir?
Bitte schreiben Sie mir.
Zəhmət olmasa, mənə yazın.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
Mit freundlichen Grüßen
Hörmətlə
Nigar Aliyeva
Nigar Əliyeva

Faydalı ifadələr

Əvvəl hansı kursu axtardığını yaz, sonra vaxtı, qiyməti və yeri soruş. Sonda cavab istə və təşəkkür et.

Bizim dillə müqayisə: «stattfinden» ayrılan feildir: «Wo findet der Kurs statt?» sualında «statt» sona keçir.

Ich suche einen Deutschkurs am Vormittag.
Günortadan əvvəl alman dili kursu axtarıram.
Ich habe drei Fragen zum Kurs.
Kurs haqqında üç sualım var.
Wann beginnt der Kurs?
Kurs nə vaxt başlayır?
Wie viel kostet der Kurs?
Kursun qiyməti nə qədərdir?
Wo findet der Kurs statt?
Kurs harada keçirilir?
Bitte schreiben Sie mir.
Zəhmət olmasa, mənə yazın.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
Mit freundlichen Grüßen
Hörmətlə

Rəsmi e-poçtun yazılışı

Adını bilmədiyin şəxsə «Sehr geehrte Damen und Herren,» ilə müraciət et. Vergüldən sonra yeni sətirdə «ich» kiçik hərflə başlayır; «Mit freundlichen Grüßen» ifadəsindən sonra vergül qoyulmur.

Bizim dillə müqayisə: Rəsmi müraciətdə «Sie» və «Ihre» böyük hərflə yazılır.

Bitte schreiben Sie mir.
Zəhmət olmasa, mənə yazın.