A1 · Dərs 5

Tətildən dosta kartpostal

Dostuna harada olduğunu, havanın necə olduğunu və nə etdiyini yazıb salamlarını çatdıra biləcəksən..

Nümunə kartpostal

Nigar tətildən dostu Jonasa kartpostal yazır. Salamlaşmadan sonra harada olduğunu, havanı və nə etdiyini bildirir.

Bizim dillə müqayisə: Dosta yazanda «Lieber Jonas,» və ya «Hallo Jonas,» ilə başlaya bilərsən. Salamlaşmadan sonra vergül varsa, növbəti sətirdə «ich» kiçik hərflə yazılır.

Lieber Jonas,
Əziz Jonas,
ich bin in Antalya.
Mən Antalyadayam.
Ich mache Urlaub.
Mən tətildəyəm.
Das Wetter ist schön.
Hava gözəldir.
Es ist warm.
Hava istidir.
Ich schwimme im Meer.
Mən dənizdə üzürəm.
Ich lese am Strand.
Mən çimərlikdə kitab oxuyuram.
Wie geht es dir?
Necəsən?
Liebe Grüße
Səmimi salamlarla
Nigar
Nigar

Faydalı ifadələr

Şəhərin adından əvvəl in, dənizdə üzmək üçün im Meer işlət. Kartpostalı Liebe Grüße ilə bitir və adını yaz.

Bizim dillə müqayisə: «Es ist warm» ifadəsində «es» ayrıca tərcümə olunmur: azərbaycanca sadəcə «Hava istidir» deyirik.

Liebe Anna,
Əziz Anna,
Hallo Jonas,
Salam, Jonas,
Ich bin in Baku.
Mən Bakıdayam.
Es ist sonnig.
Hava günəşlidir.
Ich gehe spazieren.
Mən gəzintiyə çıxıram.
Schreib mir bitte!
Mənə yaz, zəhmət olmasa!
Viele Grüße
Çoxlu salamlar