Daxil ol

B1 · Dərs 4

Çətin bir hadisəni danışmaq

Yaşadığın çətin bir hadisəni ardıcıllıqla danışa, hisslərini və bu təcrübədən nə öyrəndiyini izah edə biləcəksən..

Vəziyyət: meşədə yolu itirmək

Dostun Anna səndən çətin bir hadisə haqqında soruşur. Hadisənin nə vaxt və harada baş verdiyini, problemi necə həll etdiyini və nə öyrəndiyini danış.

Bizim dillə müqayisə: Hadisələri əvvəlcə, sonra və sonda ardıcıllığı ilə danış: zuerst, dann, am Ende. Fon və hisslər üçün war, hatten və wussten kimi Präteritum formalarından istifadə et.

  • Letzten Herbst habe ich mit Nigar und Jonas eine Wanderung gemacht.
    Keçən payız Nigar və Jonasla təbiətdə yürüşə çıxmışdım.
  • Zuerst war alles ganz einfach, aber dann haben wir uns im Wald verlaufen.
    Əvvəlcə hər şey çox asan idi, amma sonra meşədə yolu itirdik.
  • Wir wussten nicht, welchen Weg wir nehmen sollten.
    Hansı yolla getməli olduğumuzu bilmirdik.
  • Wir hatten Angst.
    Qorxurduq.
  • Ich war besonders nervös, weil es schon dunkel wurde.
    Artıq hava qaraldığı üçün mən xüsusilə həyəcanlı idim.
  • Dann hat Jonas auf seinem Handy eine Karte geöffnet.
    Sonra Jonas telefonunda xəritə açdı.
  • Zum Glück haben wir den richtigen Weg gefunden.
    Xoşbəxtlikdən, düzgün yolu tapdıq.
  • Am Ende war ich erleichtert, obwohl ich sehr müde war.
    Sonda çox yorğun olsam da, rahatladım.
  • Ich habe gelernt, dass man auch in schwierigen Situationen ruhig bleiben sollte.
    Öyrəndim ki, çətin vəziyyətlərdə də sakit qalmaq lazımdır.
  • Beim nächsten Mal würde ich die Route besser planen.
    Növbəti dəfə marşrutu daha yaxşı planlaşdırardım.

Faydalı ifadələr

Hisslərini səbəbi ilə birlikdə ifadə et və hadisənin nəticəsini de. würde + məsdər ilə gələcəkdə nəyi başqa cür edəcəyini bildir.

Bizim dillə müqayisə: weil, obwohl və dass ilə başlayan budaq cümlələrdə təsriflənən feil sona keçir: weil es dunkel wurde. würde ilə əsas feil məsdər formasında sonda işlənir: würde ich besser planen.

  • Zuerst war alles ganz einfach.
    Əvvəlcə hər şey çox asan idi.
  • Dann haben wir uns im Wald verlaufen.
    Sonra meşədə yolu itirdik.
  • Ich war nervös, weil es dunkel wurde.
    Hava qaraldığı üçün həyəcanlı idim.
  • Zum Glück haben wir den richtigen Weg gefunden.
    Xoşbəxtlikdən, düzgün yolu tapdıq.
  • Am Ende war ich erleichtert.
    Sonda rahatladım.
  • Ich habe gelernt, dass man ruhig bleiben sollte.
    Öyrəndim ki, sakit qalmaq lazımdır.
  • Beim nächsten Mal würde ich die Route besser planen.
    Növbəti dəfə marşrutu daha yaxşı planlaşdırardım.