B1 · Dərs 3
Qısa təqdimat
Qısa təqdimatda mövzunu elan edə, fikirlərini ardıcıllıqla təqdim edə və çıxışını yekunlaşdıra biləcəksən..
Vəziyyət və nümunə təqdimat
Nigar dil kursunda gündəlik alman dili məşqləri haqqında qısa təqdimat edir. Mövzunu elan edir, təqdimatın planını bildirir və sonda əsas fikrini yekunlaşdırır.
Bizim dillə müqayisə: Əvvəl mövzunu və planı de, sonra fikirlərini izah et. Dinləyicilərin təqdimatı izləyə bilməsi üçün keçid ifadələrindən istifadə et.
- Guten Tag, ich möchte heute über das Deutschlernen im Alltag sprechen.Salam, bu gün gündəlik həyatda alman dili öyrənmək haqqında danışmaq istərdim.
- Zunächst stelle ich meinen Lernplan vor, danach nenne ich ein Beispiel und zum Schluss gebe ich einen Tipp.Əvvəlcə öyrənmə planımı təqdim edəcəyəm, sonra bir nümunə çəkəcəyəm və sonda bir məsləhət verəcəyəm.
- Damit ich regelmäßig übe, lerne ich jeden Tag fünfzehn Minuten.Müntəzəm məşq etmək üçün hər gün on beş dəqiqə dərs oxuyuram.
- Damit komme ich zum nächsten Punkt: einem Beispiel aus meinem Alltag.Bununla növbəti məqama keçirəm: gündəlik həyatımdan bir nümunəyə.
- Früher lernte ich nur einzelne Wörter, aber heute bilde ich damit eigene Sätze.Əvvəllər yalnız ayrı-ayrı sözlər öyrənirdim, amma indi onlarla öz cümlələrimi qururam.
- Ich würde empfehlen, jeden Tag ein paar Sätze laut zu sprechen.Hər gün bir neçə cümləni ucadan deməyi tövsiyə edərdim.
- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass regelmäßiges Üben beim Lernen hilft.Yekun olaraq demək olar ki, müntəzəm məşq etmək öyrənməyə kömək edir.
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.Diqqətinizə görə çox sağ olun.
- Gibt es Fragen?Sualınız varmı?
Təqdimat üçün faydalı ifadələr
Zunächst, danach və zum Schluss təqdimatın ardıcıllığını göstərir. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ... ifadəsi ilə əsas fikrini yekunlaşdır.
Bizim dillə müqayisə: “Dass” ilə başlayan budaq cümlədə təsriflənən feil sona keçir: “..., dass regelmäßiges Üben hilft.”
- Ich möchte heute über das Deutschlernen sprechen.Bu gün alman dili öyrənmək haqqında danışmaq istərdim.
- Zunächst stelle ich meinen Lernplan vor.Əvvəlcə öyrənmə planımı təqdim edəcəyəm.
- Danach nenne ich ein Beispiel.Sonra bir nümunə çəkəcəyəm.
- Damit komme ich zum nächsten Punkt.Bununla növbəti məqama keçirəm.
- Zum Schluss gebe ich einen Tipp.Sonda bir məsləhət verəcəyəm.
- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass regelmäßiges Üben hilft.Yekun olaraq demək olar ki, müntəzəm məşq etmək kömək edir.
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.Diqqətinizə görə çox sağ olun.