A1 · Dərs 10
Nəzakətlə xahiş etmək və icazə istəmək
Bu mərhələdən sonra Sie formasında nəzakətlə kömək istəyə və Darf ich...? ilə icazə ala biləcəksən..
Vəziyyət: dil kursunda
Dil kursunda müəllimə Sie ilə müraciət edirsən. Başa düşmədiyin sözü təkrar etməsini xahiş edir və pəncərəni açmaq üçün icazə istəyirsən.
Bizim dillə müqayisə: Xahiş edəndə bitte sözünü işlət. Cavabdan sonra Vielen Dank! deyərək təşəkkür et.
- Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?Bağışlayın, bunu zəhmət olmasa təkrar edə bilərsiniz?
- Ja, gern.Bəli, məmnuniyyətlə.
- Darf ich das Fenster öffnen?Pəncərəni aça bilərəm?
- Ja, natürlich.Bəli, əlbəttə.
- Vielen Dank!Çox sağ olun!
Faydalı ifadələr
Können Sie ...? ilə qarşı tərəfdən nəsə etməsini xahiş edirsən. Darf ich ...? ilə özün nəsə etmək üçün icazə istəyirsən.
Bizim dillə müqayisə: Hər iki sualda əsas feil sonda olur: helfen, wiederholen, öffnen və ya anfassen.
- Können Sie mir bitte helfen?Zəhmət olmasa, mənə kömək edə bilərsiniz?
- Können Sie das bitte wiederholen?Bunu zəhmət olmasa təkrar edə bilərsiniz?
- Darf ich das Fenster öffnen?Pəncərəni aça bilərəm?
- Darf ich das anfassen?Buna toxuna bilərəm?