A1 · Dərs 5
Mağazada: qiymət, ölçü və alış
Mağazada qiyməti soruşa, lazım olan ölçünü deyə və seçdiyin geyimi almaq istədiyini bildirə biləcəksən..
Vəziyyət və nümunə dialoq
Nigar geyim mağazasında satıcı Anna ilə danışır. O, qarşısındakı köynəklərin qiymətini soruşur, M ölçüsünü istəyir və bir köynək seçir.
Bizim dillə müqayisə: Mağazada satıcı ilə nəzakətli danışmaq üçün “Sie” formasından istifadə et. Dialoqda “die” qarşıdakı köynəkləri bildirir.
- Guten Tag!Salam!
- Verzeihung, was kosten die?Bağışlayın, bunların qiyməti nə qədərdir?
- Ein T-Shirt kostet zwanzig Euro.Bir köynəyin qiyməti iyirmi avrodur.
- Welche Größe brauchen Sie?Sizə hansı ölçü lazımdır?
- Ich brauche Größe M.Mənə M ölçüsü lazımdır.
- Hier, bitte.Buyurun.
- Ich nehme dieses T-Shirt, bitte.Bu köynəyi alıram, zəhmət olmasa.
- Vielen Dank!Çox sağ olun!
Faydalı ifadələr
Qiyməti soruşmaq üçün “Was kostet ...?” və ya “Was kosten ...?” de. Ölçünü “Ich brauche ...”, alış qərarını isə “Ich nehme ...” ilə bildir.
Bizim dillə müqayisə: Bir əşya üçün “kostet”, bir neçə əşya üçün “kosten” işlənir. Ölçülər almanca belə səslənir: S “es”, M “em”, L “el”.
- Was kostet dieses T-Shirt?Bu köynəyin qiyməti nə qədərdir?
- Verzeihung, was kosten die?Bağışlayın, bunların qiyməti nə qədərdir?
- Ich brauche Größe S.Mənə S ölçüsü lazımdır.
- Ich brauche Größe L.Mənə L ölçüsü lazımdır.
- Ich nehme dieses T-Shirt.Bu köynəyi alıram.