B1 · Gündəlik ifadələr
Gündəlik söz birləşmələri
Gündəlik planlarını, hisslərini və fikirlərini almancada işlək söz birləşmələri ilə ifadə edə biləcəksən..
Əyləncə və həvəs
Bir işin əyləncəli olduğunu Spaß machen, nəsə etmək istədiyini isə Lust haben ilə bildir.
Bizim dillə müqayisə: Lust haben auf + Akkusativ isimlə işlənir: auf einen Film. Hərəkət bildirəndə zu + məsdər işlət: Lust haben, etwas zu machen.
- Das macht Spaß!Bu, çox əyləncəlidir!
- Ich glaube, das würde Spaß machen.Məncə, bu, əyləncəli olardı.
- Hast du Lust auf einen Spaziergang?Gəzməyə çıxmaq istəyirsən?
- Ich habe keine Lust, heute zu kochen.Bu gün yemək bişirməyə həvəsim yoxdur.
Vaxt tapmaq və fəal qalmaq
Zeit haben vaxtının olduğunu, Zeit verbringen vaxtını necə keçirdiyini bildirir. İdmanla məşğul olmaq üçün Sport treiben işlədilir.
Bizim dillə müqayisə: Zeit verbringen ilə mit + Dativ işlənə bilər: mit meiner Familie. Sport treiben birləşməsində Sport artiklsizdir.
- Haben Sie morgen kurz Zeit?Sabah bir az vaxtınız olar?
- Ich verbringe gern Zeit mit meiner Familie.Ailəmlə vaxt keçirməyi xoşlayıram.
- Ich treibe zweimal pro Woche Sport.Həftədə iki dəfə idmanla məşğul oluram.
- Treibst du regelmäßig Sport?Müntəzəm idmanla məşğul olursan?
Səhv etmək və çalışmaq
Səhv etdiyini einen Fehler machen ilə de. Çalışdığını və səy göstərdiyini bildirmək üçün sich Mühe geben işlət.
Bizim dillə müqayisə: Sich Mühe geben birləşməsində əvəzlik Dativdədir: ich gebe mir Mühe, du gibst dir Mühe. Fehler isə sayılan isimdir: einen Fehler machen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.Səhv etmişəm.
- Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.Bu səhvi bir də etməyəcəyəm.
- Ich gebe mir Mühe.Əlimdən gələni edirəm.
- Ich werde mir mehr Mühe geben.Daha çox çalışacağam.
Qorxunu demək və fasilə vermək
Nədənsə qorxduğunu Angst haben vor ilə bildir. Dincəlmək üçün eine Pause machen deyilir.
Bizim dillə müqayisə: Angst haben vor birləşməsində vor + Dativ işlənir: vor der Prüfung. Pause machen ifadəsi eine artikli ilə də çox işlənir.
- Ich habe Angst vor Vögeln.Quşlardan qorxuram.
- Hast du Angst vor der Prüfung?İmtahandan qorxursan?
- Wollen wir nicht mal eine Pause machen?Bəlkə bir az fasilə verək?
- Wir machen gleich eine Pause.Bir azdan fasilə verəcəyik.
Nəyə dəyər verirsən və kim haqlıdır
Bir şeyə xüsusi əhəmiyyət verdiyini Wert legen auf ilə bildir. Kiminsə fikrinin doğru olduğunu demək üçün recht haben işlət.
Bizim dillə müqayisə: Wert legen auf + Akkusativ işlənir: auf einen guten Service. Dosta Du hast recht, rəsmi müraciətdə Sie haben recht deyilir.
- Ich lege Wert auf Pünktlichkeit.Dəqiqliyə əhəmiyyət verirəm.
- Wir legen großen Wert auf Qualität.Keyfiyyətə böyük əhəmiyyət veririk.
- Habe ich recht?Haqlıyam?
- Sie hatten recht.Siz haqlı idiniz.