Daxil ol

A2 · Gündəlik ifadələr

İş yerində

İş yoldaşlarından kömək istəyə, işlə bağlı xəbər verə, xəstəlik və evdən işləmək barədə danışa, iş gününün sonunda sağollaşa biləcəksən..

Nahar və fasilə

İş yerində nahar vaxtı həmkarlarla rastlaşanda Mahlzeit! deyə bilərsən. Fasilənin vaxtını soruşmaq üçün də sadə ifadələr var.

Bizim dillə müqayisə: Mahlzeit! iş yerində nahar vaxtı salamlaşma kimi də işlənir. Guten Appetit! isə yemək yeyən adama deyilən «Nuş olsun!» ifadəsidir.

  • Mahlzeit!
    Nuş olsun! / Salam! (hərfən: Yemək vaxtı!)
  • Guten Appetit!
    Nuş olsun!
  • Wann ist die Pause?
    Fasilə nə vaxtdır?
  • Wir machen gleich eine Pause.
    Bir azdan fasilə verəcəyik.

Kömək istəmək və işin gedişini demək

Kiçik bir işdə kömək istəyəndə kurz helfen çox işlənir. Tapşırıq üzərində işlədiyini və ya hesabatı bitirmək üzrə olduğunu da qısa deyə bilərsən.

Bizim dillə müqayisə: Səmimi münasibətdə Kannst du...?, rəsmi müraciətdə Können Sie...? işlət. Kurz burada köməyin çox vaxt almayacağını bildirir.

  • Kannst du mir kurz helfen?
    Mənə bir dəqiqə kömək edə bilərsən?
  • Können Sie mir kurz helfen?
    Mənə bir dəqiqə kömək edə bilərsiniz?
  • Hast du kurz Zeit?
    Bir dəqiqə vaxtın var?
  • Ich arbeite daran.
    Onun üzərində işləyirəm.
  • Ich bin fast fertig mit dem Bericht.
    Hesabatı demək olar ki, bitirmişəm.

Xəbər vermək

Ich melde mich sonra əlaqə saxlayacağını bildirir. Bescheid sagen və Bescheid geben isə kiməsə xəbər vermək mənasında işlənir.

Bizim dillə müqayisə: Kimə xəbər verdiyini mir, dir və ya Ihnen ilə göstər: Gib mir Bescheid. Bescheid isimdir və böyük hərflə yazılır.

  • Ich melde mich.
    Əlaqə saxlayacağam.
  • Sag mir bitte Bescheid.
    Mənə xəbər elə, zəhmət olmasa.
  • Ich gebe dir Bescheid.
    Sənə xəbər verərəm.
  • Geben Sie mir bitte Bescheid.
    Mənə xəbər verin, zəhmət olmasa.

Xəstəlik və evdən işləmək

Ich bin krankgeschrieben həkimin sənə xəstəliklə bağlı işdən arayış verdiyini bildirir. Im Homeoffice isə evdən işləmək deməkdir.

Bizim dillə müqayisə: Ich bin krank sadəcə xəstə olduğunu deyir, krankgeschrieben isə həkimin təsdiqlədiyi xəstəlik məzuniyyətini bildirir. Alman dilində Homeoffice iş rejimi kimi də işlənir.

  • Ich bin krankgeschrieben.
    Bülletendəyəm.
  • Ich bin bis Freitag krankgeschrieben.
    Cümə gününədək bülletendəyəm.
  • Ich bin heute im Homeoffice.
    Bu gün evdən işləyirəm.
  • Ich arbeite zu Hause.
    Evdə işləyirəm.

İş gününün sonu

Feierabend gündəlik işin bitməsini və ondan sonrakı boş vaxtı bildirir. Evə gedən həmkarına Schönen Feierabend! deyə bilərsən.

Bizim dillə müqayisə: Feierabend bayram axşamı demək deyil. Überstunden isə adi iş vaxtından artıq işlənən saatlardır.

  • Wann hast du Feierabend?
    İşin saat neçədə qurtarır?
  • Ich mache jetzt Feierabend.
    Bu günlük işimi bitirirəm.
  • Schönen Feierabend!
    İşdən sonra yaxşı dincəl!
  • Danke, ebenfalls!
    Sağ ol, sən də!
  • Ich muss heute Überstunden machen.
    Bu gün iş vaxtından artıq işləməliyəm.