Sifət isim kimi: der Bekannte, etwas Neues

der Bekannte, die Deutsche

Sifət böyük hərflə isim olur və sifət sonluğunu saxlayır: bekannt → der Bekannte, ein Bekannter; deutsch → die Deutsche, ein Deutscher; krank → die Kranken (xəstələr). Sonluq artikldən asılıdır, adi sifət kimi.

Bizim dillə müqayisə: Bizdə də sifət isim olur: «xəstə» → «xəstələr», «tanış» → «tanışım». Almancada fərq: sonluq artikllə dəyişir (der Bekannte, ein Bekannter).

İngiliscə bilənlər üçün: Adjective → noun: der Deutsche / ein Deutscher, der Bekannte / ein Bekannter.

• Er ist ein guter Bekannter von mir.

  O, mənim yaxşı tanışımdır.
• Meine Kollegin ist Deutsche.

  Həmkarım almandır.

etwas Neues, nichts Besonderes

etwas, nichts, viel, wenig + sifət (böyük hərf, -es): etwas Neues (yeni bir şey), nichts Besonderes (xüsusi heç nə), viel Gutes. alles sonra -e: alles Gute!

Bizim dillə müqayisə: «Alles Gute zum Geburtstag!» = «Ad günün mübarək!». Yadda saxla: alles Gute (-e), amma etwas Gutes (-es).

• Gibt es etwas Neues?

  Yeni bir şey var?
• Alles Gute zum Geburtstag!

  Ad günün mübarək!

Müqayisə isimdən əvvəl

Müqayisə dərəcəsi isimdən əvvəl gələndə sifət sonluğu da alır: ein größeres Auto, die besten Freunde, das schnellste Auto. Yəni: kök + -er/-st + sifət sonluğu.

Bizim dillə müqayisə: Bizdə: «daha böyük maşın», «ən yaxşı dostlar», söz dəyişmir. Almancada iki şəkilçi yan-yana: größ-er-es.

• Wir brauchen eine größere Wohnung.

  Bizə daha böyük mənzil lazımdır.
• Das ist der beste Kuchen der Stadt.

  Bu, şəhərin ən yaxşı tortudur.