Konjunktiv II 2: arzu və məsləhət

Arzu: würde gern, wäre gern, hätte gern

Arzu: Ich würde gern nach Japan fliegen. Ich wäre gern reich. Ich hätte gern mehr Zeit. Çox feildə würde + infinitiv işlənir, amma sein və haben üçün wäre və hätte deyilir.

Bizim dillə müqayisə: Bizdə: «Yaponiyaya getmək istərdim», «Varlı olmaq istərdim». Almancada «istəmək» deyil, «gern» + Konjunktiv işlənir.

İngiliscə bilənlər üçün: würde gern = would like to; wäre gern = would like to be; hätte gern = would like to have.

• Ich würde gern besser Deutsch sprechen.

  Almancanı daha yaxşı danışmaq istərdim.
• Wir wären jetzt gern am Meer.

  İndi dəniz kənarında olmaq istərdik.

Məsləhət: solltest, an deiner Stelle

Məsləhət: Du solltest mehr schlafen. Sie sollten zum Arzt gehen. Daha yumşaq: An deiner Stelle würde ich … (Sənin yerində olsaydım, …). Es wäre besser, wenn du …

Bizim dillə müqayisə: Bizdə: «Daha çox yatmalısan» (sərt) və ya «Sənin yerində olsaydım, həkimə gedərdim» (yumşaq). sollte = «-malı idin / -san yaxşıdır».

• Du solltest mehr Wasser trinken.

  Daha çox su içməlisən.
• An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen.

  Sənin yerində olsaydım, təklifi qəbul edərdim.

sollte: formalar

ich sollte, du solltest, er/sie sollte, wir/sie/Sie sollten, ihr solltet. Umlaut yoxdur! Formaca Präteritum ilə eynidir, mənanı kontekst verir.

Bizim dillə müqayisə: Yadda saxla: könnte və müsste umlaut alır, sollte və wollte almır.

• Ihr solltet früher losfahren.

  Daha tez yola çıxmalısınız.