je … desto: nə qədər …, bir o qədər

je … desto / umso

İki müqayisə dərəcəsi birlikdə: Je mehr du übst, desto besser sprichst du. desto əvəzinə umso da deyilir, mənası eynidir.

Bizim dillə müqayisə: Bizdə: «Nə qədər çox məşq etsən, bir o qədər yaxşı danışarsan». Almancada hər iki hissədə sifət müqayisə dərəcəsindədir: mehr, besser.

İngiliscə bilənlər üçün: je … desto/umso = the … the: the more you practise, the better you speak.

• Je mehr du übst, desto besser sprichst du.

  Nə qədər çox məşq etsən, bir o qədər yaxşı danışarsan.
• Je früher wir losfahren, desto besser.

  Nə qədər tez yola çıxsaq, bir o qədər yaxşıdır.

Söz sırası: iki fərqli hissə

je-li hissə budaq cümlədir, feil sona gedir: Je mehr ich lese, ... desto-lu hissədə isə «desto + sifət» 1-ci yerdir, feil dərhal gəlir: ..., desto mehr verstehe ich.

Bizim dillə müqayisə: Yadda saxla: je ... feil SONDA, desto ... feil DƏRHAL. Je älter er wird, desto ruhiger ist er.

• Je mehr ich lese, desto mehr verstehe ich.

  Nə qədər çox oxuyuram, bir o qədər çox başa düşürəm.
• Je älter er wird, desto ruhiger ist er.

  Yaşa dolduqca daha sakit olur.

Qısa forma

Danışıqda ikinci hissə tez-tez qısalır: Je schneller, desto besser! Je früher, umso besser.

• Je schneller, desto besser!

  Nə qədər tez olsa, bir o qədər yaxşı!