Futur I: plan və ehtimal

Gələcək üçün çox vaxt indiki zaman kifayətdir

Almanlar gələcəyi çox vaxt indiki zamanla deyir: Morgen fahre ich nach Hamburg. Futur I (werden + infinitiv) isə vəd, plan və proqnoz üçün işlənir: Ich werde dir helfen.

Bizim dillə müqayisə: Bizim «-acaq/-əcək» kimidir: «Sənə kömək edəcəyəm».

İngiliscə bilənlər üçün: werden + infinitiv = will + verb: I will help = ich werde helfen. Diqqət: «ich will» isə «istəyirəm» deməkdir!

Rusca bilənlər üçün: Rus dilindəki «буду + infinitiv» kimidir: я буду работать = ich werde arbeiten.

• Ich werde dir helfen.

  Sənə kömək edəcəyəm.
• Morgen wird es regnen.

  Sabah yağış yağacaq.

Forma

ich werde, du wirst, er/sie wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden + cümlənin sonunda infinitiv: Wir werden im Sommer nach Baku fliegen.

Ehtimal: «yəqin ki»

Futur I indiki zaman haqqında ehtimal da bildirir: Er ist nicht da. Er wird krank sein. (Yəqin ki, xəstədir.) Tez-tez wohl ilə: Sie wird wohl im Büro sein.

Bizim dillə müqayisə: Bizdə: «Yəqin ki, ofisdədir» və ya «ofisdə olar».

• Er wird wohl krank sein.

  Yəqin ki, xəstədir.