können, müssen, möchten

İki feilli cümlə

Modal feil 2-ci yerdə, əsas feil isə dəyişmədən (-en ilə) cümlənin sonunda olur: Ich kann gut schwimmen.

Bizim dillə müqayisə: Burada almanca bizə yaxınlaşır: əsas feil sona gedir, «yaxşı üzə bilirəm» kimi.

İngiliscə bilənlər üçün: İngiliscədəki kimi modal + feil (I can swim = Ich kann schwimmen), amma ikinci feil ən sona gedir: Ich kann gut Deutsch sprechen.

• Ich kann gut schwimmen.

  Mən yaxşı üzə bilirəm.
• Ich muss heute arbeiten.

  Bu gün işləməliyəm.

können: bacarmaq

ich kann · du kannst · er/sie/es kann · wir können · ihr könnt · sie/Sie können

Bizim dillə müqayisə: Diqqət: ich və er formaları eynidir və şəkilçisizdir: ich kann, er kann.

• Kannst du Deutsch sprechen?

  Almanca danışa bilirsən?
• Er kann nicht kommen.

  O gələ bilmir.

müssen: məcbur olmaq

ich muss · du musst · er/sie/es muss · wir müssen · ihr müsst · sie/Sie müssen

İngiliscə bilənlər üçün: Yalançı dost: «Du musst nicht kommen» = gəlməyin lazım deyil (you don't have to), «you mustn't» yox. Qadağa: Du darfst nicht rauchen.

Rusca bilənlər üçün: müssen = должен/надо. «Du musst nicht» = не надо (lazım deyil), «нельзя» isə «nicht dürfen»-dir.

• Ich muss jetzt gehen.

  İndi getməliyəm.
• Wir müssen früh aufstehen.

  Biz tez qalxmalıyıq.

möchten: nəzakətlə istəmək

ich möchte · du möchtest · er/sie/es möchte · wir möchten · ihr möchtet · sie/Sie möchten. Mağazada, kafedə ən lazımlı feildir.

Bizim dillə müqayisə: «ich will» (istəyirəm) kobud səslənə bilər. Nəzakət üçün həmişə «ich möchte» de.

İngiliscə bilənlər üçün: möchten = would like. Diqqət: almanca «ich will» = istəyirəm (I want), gələcək zaman deyil!

Rusca bilənlər üçün: möchten = хотел бы (nəzakətli).

• Ich möchte einen Kaffee, bitte.

  Bir qəhvə istərdim, zəhmət olmasa.
• Möchtest du Tee?

  Çay istəyirsən?

dürfen: icazə

Darf ich hier sitzen? (Burada otura bilərəm?) Hier darf man nicht rauchen. (Burada siqaret çəkmək olmaz.)

• Darf ich hier sitzen?

  Burada otura bilərəm?