haben və Akkuzativ

haben: «mənim … var»

ich habe · du hast · er/sie/es hat · wir haben · ihr habt · sie/Sie haben

Bizim dillə müqayisə: Bizdə «mənim maşınım var» deyirik, almanca isə «mən maşına malikəm» deyir: Ich habe ein Auto.

İngiliscə bilənlər üçün: haben = to have: Ich habe ein Auto = I have a car.

Rusca bilənlər üçün: Rusca «у меня есть» quruluşu yoxdur, ingiliscə kimi deyilir: Ich habe ein Auto (= I have a car).

• Ich habe ein Auto.

  Mənim maşınım var.
• Hast du Zeit?

  Vaxtın var?
• Sie hat zwei Kinder.

  Onun iki uşağı var.

Akkuzativ: nəyi? kimi?

Hərəkətin yönəldiyi əşya Akkuzativdə olur. Yalnız der dəyişir: der → den, ein → einen. die və das olduğu kimi qalır.

Bizim dillə müqayisə: Bizim təsirlik hal kimidir: «masanı alıram». Fərq ondadır ki, almancada şəkilçi sözə yox, artiklə gəlir: Ich kaufe den Tisch.

İngiliscə bilənlər üçün: İngiliscədə hal izi yalnız əvəzliklərdə qalıb: he → him. Almancada artikl da dəyişir: der Mann → den Mann.

Rusca bilənlər üçün: Akkusativ = винительный падеж (кого? что?). Rus dilindən fərqli olaraq əsasən isim yox, artikl dəyişir: der Tisch → den Tisch.

• Ich habe einen Bruder.

  Mənim qardaşım var.
• Ich kaufe den Tisch.

  Masanı alıram.
• Ich sehe die Frau.

  Qadını görürəm.
• Ich lese das Buch.

  Kitabı oxuyuram.

Hansı feillərdən sonra?

haben, kaufen (almaq), sehen (görmək), brauchen (ehtiyacı olmaq), möchten (istəmək), essen, trinken, lesen və çox başqaları.

• Ich brauche einen Kaffee.

  Mənə qəhvə lazımdır.
• Er trinkt einen Tee.

  O, çay içir.

Əvəzliklər də dəyişir

ich → mich, du → dich, er → ihn, sie → sie, es → es, wir → uns.

• Ich liebe dich.

  Mən səni sevirəm.
• Ich sehe ihn.

  Mən onu (kişi) görürəm.
• Kennst du mich?

  Məni tanıyırsan?