A1 · Dərs 4
Feillər: ich lerne, du lernst
Feilləri şəxsə görə dəyişməyi öyrənəcəksən.
Kök + şəkilçi
Lüğətdə feil -en ilə bitir: lernen (öyrənmək), wohnen (yaşamaq), machen (etmək). -en atılır, kök qalır: lern-. Sonra şəxsə görə şəkilçi gəlir.
Bizim dillə müqayisə: Bizdə də belədir: «öyrən-irəm, öyrən-irsən». Almancada şəkilçilər daha qısadır.
- lernenöyrənmək
- wohnenyaşamaq
- machenetmək
Şəkilçilər: e, st, t, en, t, en
ich lerne · du lernst · er/sie/es lernt · wir lernen · ihr lernt · sie/Sie lernen
Bizim dillə müqayisə: Ritm kimi əzbərlə: «e, st, t, en, t, en». Bu, almanca feillərin 90%-inə uyğundur.
İngiliscə bilənlər üçün: İngiliscədə feil az dəyişir (I come, he comes), almancada hər şəxsin öz sonluğu var: ich komme, du kommst, er kommt.
Rusca bilənlər üçün: Rus dilindəki kimi feil şəxsə görə dəyişir: я делаю, ты делаешь ≈ ich mache, du machst.
- Ich lerne Deutsch.Mən almanca öyrənirəm.
- Du wohnst in Berlin.Sən Berlində yaşayırsan.
- Er spielt Fußball.O futbol oynayır.
Kiçik istisnalar
Kök -t və ya -d ilə bitirsə, araya -e- girir: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet. Kök s, ß, z ilə bitirsə, du-da yalnız -t: heißen → du heißt.
- Du arbeitest viel.Sən çox işləyirsən.
- Wie heißt du?Adın nədir?
Sait dəyişən feillər
Bəzi feillərdə du və er/sie/es formasında sait dəyişir: fahren → du fährst, er fährt. essen → du isst, er isst. sprechen → du sprichst, er spricht. Qalan formalar adi qaydadır.
Bizim dillə müqayisə: Bunları söz kimi əzbərlə. Tətbiqin söz kartlarında bu formalar yazılır: «fährt, ist gefahren».
- Er fährt nach Berlin.O Berlinə gedir.
- Sie isst einen Apfel.O alma yeyir.
- Sprichst du Deutsch?Almanca danışırsan?